Mahabharata Drona Parva – एतस्मिन्न अन्तरे राजन दरॊणः शस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

एतस्मिन्न अन्तरे राजन दरॊणः शस्त्रभृतां वरः
अभ्ययाज जवनैर अश्वैर युयुधानं महारथम

⚡ Quick Meaning

In that moment, Drona, the supreme weapon master, charged forward on a valorous chariot.

Translations

English Translation

In the throes of battle, Drona, known for his mastery of weapons, advanced fearlessly on his chariot, prepared to engage Yuyudhana, reflecting his unwavering focus amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की इस स्थिति में, धनुर्विद्धा द्रोण ने अपने रथ पर साहसिकता से बढ़ते हुए युयुधान को चुनौती दी।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this line illustrates Drona’s determination as he engages in battle, highlighting his strategic importance.

Meaning

Drona’s advance signifies courage and tactical urgency, a quality critical in warfare.

Application

This verse inspires us to act decisively and courageously, especially in pivotal situations.