Mahabharata Udyoga Parva – रक्तचन्दन दिग्धाङ्गौ शरैः कृतमहाव्रणौ

Shloka (श्लोक)

रक्तचन्दन दिग्धाङ्गौ शरैः कृतमहाव्रणौ
शॊणिताक्तौ वयराजेतां कालसूर्याव इवॊदितौ

⚡ Quick Meaning

Like two suns risen in the sky, they were smeared with red sandalwood and bore great wounds.

Translations

English Translation

The two warriors who were marked with blood from arrows appeared like rising suns in the sky, with their bodies glistening from the red sandalwood, facing severe wounds.

हिंदी अनुवाद

दो योद्धा जो बाणों के रक्त से दग्ध थे, सूर्य के समान आकाश में प्रकट हो गए, उनके शरीर लाल चंदन से चुरित थे और गंभीर घावों से भरे थे।

Commentary

Context

This shloka depicts a vivid battle scene where warriors endure deep injuries while still shining heroically amidst chaos.

Meaning

It signifies resilience and strength, where the warriors, despite their wounds, continue to embody valor and presence in the battle.

Application

The message resonates with facing adversity with courage, emphasizing the importance of maintaining one’s essence and honor amidst difficulties.