Mahabharata Udyoga Parva – दरौपदी परमुखाश चापि सत्री संग्घाः शिबिका गताः

Shloka (श्लोक)

दरौपदी परमुखाश चापि सत्री संग्घाः शिबिका गताः
सत्र्यध्यक्षयुक्ताः परययुर विसृजन्तॊ ऽमितं वसु

⚡ Quick Meaning

The ladies, including Draupadi, departed together with great wealth.

Translations

English Translation

Along with Draupadi and the other women, the group set forth, bringing immense riches. Their collective strength and unity were a beacon of hope, symbolizing that together, they could overcome any adversity that lay ahead.

हिंदी अनुवाद

दरौपदी और अन्य महिलाओं के साथ, समूह ने विशाल धन लेकर यात्रा की। उनकी सामूहिक शक्ति और एकता उन पर लिपटे हुए दुखों को पार करने का प्रतीक थी।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strength and unity of women in the epic, highlighting Draupadi’s role.

Meaning

The mention of wealth symbolizes prosperity and the transformative power of togetherness.

Application

This inspires collaboration and unity among individuals to achieve common goals.