Mahabharata Udyoga Parva – सांख्ये च पथ्यते शास्त्रे नामभिर बहुधात्मकः

Shloka (श्लोक)

सांख्ये च पथ्यते शास्त्रे नामभिर बहुधात्मकः
विचित्ररूपॊ विश्वात्मा एकाक्षर इति समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the diverse manifestations of the supreme being and its presence in various scriptures.

Translations

English Translation

The verse asserts that in various philosophical texts, the supreme being is referred to by multiple names, highlighting its diverse nature and form as the essence of the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्वीकार करता है कि विभिन्न शास्त्रों में सर्वोच्च भगवान कई नामों से जाने जाते हैं, दर्शाते हुए कि उसका स्वरूप और स्वरूप विविधता में समाया हुआ है।

Commentary

Context

This shloka reflects how multifaceted the representation of the divine is across different schools of thought in Vedanta.

Meaning

It emphasizes understanding the divine through various perspectives and interpretations, expanding spiritual insight.

Application

By acknowledging the diverse names and forms of the divine, individuals are encouraged to embrace broader spiritual views.