Mahabharata Udyoga Parva – धर्मारामान धर्मपरान ये न रक्षन्ति मानवान

Shloka (श्लोक)

धर्मारामान धर्मपरान ये न रक्षन्ति मानवान
पार्थिवाः पुरुषव्याघ्र तेषां पापं हरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the importance of protecting virtuous individuals in society.

Translations

English Translation

The verses convey that those who fail to protect and respect righteous individuals invite sin and downfall upon themselves, highlighting the leader’s responsibility.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक यह बताते हैं कि जो धर्मी व्यक्तियों की रक्षा करना और सम्मान करना नहीं जानते, वे अपने ऊपर पाप और पतन को आमंत्रित करते हैं, जिससे नेता की जिम्मेदारी उजागर होती है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the responsibilities of rulers in relation to the protection of the moral fabric of society.

Meaning

The message conveys that neglecting the protection of virtuous members leads to negative consequences for society and its leaders.

Application

Modern leaders are encouraged to foster an environment where virtue is celebrated and protected for communal harmony.