Mahabharata Shanti Parva – दमयन्न इव दम्यानां शश्वद भारं परवर्धयेत

Shloka (श्लोक)

दमयन्न इव दम्यानां शश्वद भारं परवर्धयेत
मृदुपूर्वं परयत्नेन पाशान अभ्यवहारयेत

⚡ Quick Meaning

One must control their burdens gently and wisely.

Translations

English Translation

This verse advocates that consistent effort should be made to manage challenges with a subdued approach. A gentle and measured attitude helps in achieving stability and control over life’s burdens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चुनौतियों का प्रबंधन करते समय हमेशा संयम और स्थिरता से काम लेना चाहिए। एक सधी हुई रणनीति जीवन के भार को संभालने में मदद करती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka guides individuals on how to deal with life’s challenges by emphasizing a thoughtful approach to managing burdens.

Meaning

The essence of the verse suggests that thoughtful, gentle actions in the face of adversity can lead to effective results and less turmoil.

Application

In our everyday struggles, applying patience and gentle control can help us navigate through difficulties more effectively. It encourages a methodical way to handle issues.