Shloka (श्लोक)
रथाश्ववृदैः सह सादिभिर हतैः;
परविद्ध भाण्डाभरणैः पृथग्विधैः
निरस्तजिह्वा दशनान्त्र लॊचनैर;
धरा बभौ घॊरविरूप दर्शना
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the horrifying sight of the landscape strewn with defeated chariots and horses.
Translations
English Translation
Describing the devastation, this shloka paints a grim picture of the battlefield filled with broken chariots, valiant horses lying lifeless, and a terrifying sight of the land that has lost its former beauty to the brutality of war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विध्वंस का वर्णन करता है, जिसमें युद्धभूमि खंडित रथों और वीर घोड़ों से भरी है, और उस भयानक दृश्य का चित्रण करता है जो युद्ध की क्रूरता के कारण अपनी पूर्व सुन्दरता को खो चुका है।
Commentary
Context
This text resonates within the Drona Parva, capturing the churning emotions evoked by massive war destruction.
Meaning
Representing the complete loss of life and beauty, it emphasizes the grim realities of armed conflicts.
Application
This can be a reminder to appreciate peace and the value of life amidst the chaos of existence.
