Mahabharata Udyoga Parva – के चिद एनं वयवस्यन्ति पितामहसुतं परभुम

Shloka (श्लोक)

के चिद एनं वयवस्यन्ति पितामहसुतं परभुम
सनत्कुमारं सर्वेषां बरह्मयॊनिं तम अग्रजम

⚡ Quick Meaning

Some consider him the grandchild of Brahma, the first Lord of all.

Translations

English Translation

This verse highlights the various perspectives on the identity of the divine child, showing reverence towards him as a significant figure in the cosmic hierarchy, descended from Brahma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुछ लोग इस दिव्य बालक को ब्रह्मा का पौत्र मानते हैं, जिससे उसके इस ब्रह्माण्ड के एक महत्वपूर्ण व्यक्तित्व के रूप में महत्त्व का पता चलता है।

Commentary

Context

The context reveals theological views on divinity and lineage within Hindu cosmology.

Meaning

It emphasizes the divine heritage and status of the mentioned figure, reinforcing the importance of lineage in spiritual contexts.

Application

This encourages individuals to honor and respect their spiritual traditions and lineages, recognizing the roots of their beliefs.