️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः।।3.26.9।। जग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम्। वेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्यप्रमर्दनम्।।3.26.10।। आयसैश्शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षितम्। वज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम्।।3.26.11।।
Shloka Translation (IAST)
sa chchhinnadhanvā viratho hatāśvo hatasārathiḥ || 3.26.9 || jagrāha girishṛṅgābhaṃ parighaṃ romaharṣaṇam | veṣṭitaṃ kāñcanaiḥ paṭṭair devasainyapramardanam || 3.26.10 || āyasaishśaṅkubhistīkṣṇaiḥ kīrṇaṃ paravasokṣitam | vajrāśanisaṃsparśaṃ paragopuradāraṇam || 3.26.11 ||
Shloka Meaning in English
With his bow and chariot broken, charioteer and horses killed, Dusana took up a spear in his hand that appeared like a huge mountain top. Bound by golden bands, covered the iron nails, wetted with the enemy’s marrow it created a horripilation. It appeared as though it could crush the army of gods and render the enemy powerless. It carried the killing touch of the thunderbolt and could break open the enemy’s fort.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक दुषण के पराक्रम का वर्णन करता है, जब उसका धनुष और रथ टूट गए और उसके सारथी और घोड़े मारे गए। उसने एक विशाल पर्वत की तरह दिखने वाला परिघ (भाला) उठाया, जो दुश्मनों को पराजित करने की क्षमता रखता था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the face of overwhelming adversity, one can find strength and resilience. True power lies not in material possessions but in one’s ability to adapt and overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अत्यधिक विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए भी, कोई शक्ति और लचीलापन पा सकता है। सच्ची शक्ति भौतिक संपत्तियों में नहीं, बल्कि चुनौतियों का सामना करने और उन्हें पार करने की क्षमता में होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals often face significant challenges that may seem insurmountable. Embracing resilience and adaptability can lead to success in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति अक्सर महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करते हैं जो असाध्य लग सकती हैं। लचीलापन और अनुकूलनशीलता को अपनाना व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में सफलता की ओर ले जा सकता है।
