Mahabharata Adi Parva Shloka 13871
Shloka (श्लोक)
बरह्मन यद यद यथा कार्यं तत तत कुरु तथा तथा
पुत्र कामतया सर्वं करिष्यामि वचस तव
⚡ Quick Meaning
Whatever action you deem fit, I shall perform it to fulfill your wish as your son.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses the speaker’s intent to dutifully perform any actions necessary to meet the desires of the one addressed, emphasizing the bond of sonship and devotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की इच्छा को दर्शाता है कि वह जरूरत के अनुसार कोई भी कार्य करेगा, अपने संबोधित व्यक्ति की इच्छाओं को पूरा करने के लिए, जिसमें पुत्रत्व और भक्ति का भाव है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in a situation underscoring familial obligations and the willingness to serve one’s kin in fulfilling desires.
🧘 Meaning
The essence lies in the ideal of selfless service, illustrating a deep commitment and respect within family dynamics.
🌟 Application
This teaches the value of commitment to family, where fulfilling obligations can lead to mutual happiness.
