️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उपप्रदानंसान्त्वं च भेदंकाले च विक्रमम् । योगं च रक्षसांश्रेष्ठतावुभौ च नयानयौ ।।6.63.11।। कालेधर्मार्थकामान्यस्सम्मन्त्ऱ्यसचिवैःसह । निषेवेतात्मवान्लोके न स व्यसनमाप्नुयात् ।।6.63.12।।
Shloka Translation (IAST)
upapradānaṃ sāntvaṃ ca bhedaṃ kāle ca vikramam | yogaṃ ca rakṣasāṃśreṣṭhatāvubhau ca nayānayau || 6.63.11 || kāledharmārthakāmānyassammantṛyasaśivaiḥsaha | niṣevetātmanānloke na sa vyasanamāpnuyaat || 6.63.12 ||
Shloka Meaning in English
“You are the foremost of the Rakshasas! After discussing with ministers, a king either by gifting or conciliation or dissension or resorting to all of them at the appropriate time takes resort to pursue virtue, wealth, or sensual pleasures at the right time, never meets with sorrow.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप राक्षसों में सबसे श्रेष्ठ हैं! मंत्रियों के साथ चर्चा करने के बाद, एक राजा उपहार देने, सुलह करने, या विवाद करने के माध्यम से, या इन सभी का सहारा लेकर, धर्म, अर्थ, या भोगों का पालन उचित समय पर करता है, और कभी भी दुःख का सामना नहीं करता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Effective leadership requires thoughtful decision-making and the ability to adapt to circumstances. By balancing generosity, diplomacy, and assertiveness, one can achieve success and avoid unnecessary suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रभावी नेतृत्व के लिए विचारशील निर्णय लेने और परिस्थितियों के अनुसार अनुकूलन करने की क्षमता की आवश्यकता होती है। उदारता, कूटनीति और दृढ़ता के बीच संतुलन बनाकर, कोई सफलता प्राप्त कर सकता है और अनावश्यक दुःख से बच सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in business and politics must navigate complex relationships and make strategic decisions. Utilizing a combination of negotiation, compromise, and assertive action can lead to successful outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यापार और राजनीति में नेता जटिल संबंधों को नेविगेट करने और रणनीतिक निर्णय लेने के लिए बाध्य होते हैं। बातचीत, समझौता और दृढ़ कार्रवाई के संयोजन का उपयोग सफल परिणामों की ओर ले जा सकता है।
