Mahabharata Anushasana Parva – अमानी च सदा जिह्मः सनिग्धवाणी परदस तथा

Shloka (श्लोक)

अमानी च सदा जिह्मः सनिग्धवाणी परदस तथा
अतिथ्यभ्यागत रतिः शेषान्न कृतभॊजनः

⚡ Quick Meaning

A compassionate and sincere host provides for their guests without reservation.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of being a gracious and kind host. It states that a generous host should always be welcoming, providing food and comfort to guests without hesitation or desire for acknowledgment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेहमाननवाजी की महत्ता को दर्शाता है। इसमें कहा गया है कि एक उदार मेज़बान को हमेशा स्वागत करना चाहिए, और बिना किसी पूर्वनियोजित इरादे के, अतिथियों को भोजन और आराम प्रदान करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva and addresses the qualities of an ideal host, underscoring the significance of hospitality.

Meaning

This verse of the Mahabharata highlights that an ideal host should be selfless and devoted in serving guests without craving for any form of recognition.

Application

In modern times, this shloka inspires us to practice selflessness in hospitality, encouraging us to treat others with respect and kindness, fostering strong relationships.