Mahabharata Udyoga Parva – स तत्र गत्वा शैनेयॊ जग्राह पुरुषर्षभः

Shloka (श्लोक)

स तत्र गत्वा शैनेयॊ जग्राह पुरुषर्षभः
पार्थ पार्षतयॊः पार्ष्णिं जग्राह पुरुषर्षभः

⚡ Quick Meaning

This verse describes how a brave warrior seized the reins of the chariot in the midst of the battle.

Translations

English Translation

Having reached the battlefield, the valiant warrior took hold of the reins of the chariot belonging to Arjuna, affirming his role in supporting his friend and commanding the chariot effectively.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि पर पहुँचकर, बहादुर योद्धा ने अर्जुन के रथ की लगाम को मजबूती से पकड़ा, अपने मित्र का समर्थन करने और रथ को प्रभावी ढंग से चलाने में उनकी भूमिका को सुनिश्चित किया।

Commentary

Context

This shloka highlights the crucial roles that charioteers and warriors play on the battlefield.

Meaning

The act of seizing the reins symbolizes taking control and responsibilities during pivotal moments in battle.

Application

This shloka inspires one to take charge and act decisively when faced with challenges.