Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजः कथं शल्यॊ नियुक्तॊ रथिनां वरः

Shloka (श्लोक)

मद्रराजः कथं शल्यॊ नियुक्तॊ रथिनां वरः
वैकर्तनस्य सारथ्ये तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This verse questions the appointment of Shalya as the charioteer of Karna.

Translations

English Translation

This shloka queries how the Madra king Shalya came to be appointed as the charioteer of Karna, inviting an explanation about the dynamics of alliances.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सवाल उठाया गया है कि मद्रराज शल्य को कर्ण के रथ चालक के रूप में नियुक्त किसने किया, जो गठबंधन की गहराई को समझाता है।

Commentary

Context

This context reflects on the strategic decisions taken during the war, showcasing the importance of alliances and roles in battle.

Meaning

The essence of this shloka lies in the significance of strategic roles and how they influence the outcome of war.

Application

We learn that every role in a team is vital and shapes the collective success or failure, emphasizing teamwork and cooperation.