Mahabharata Udyoga Parva – हयग्रीवॊ विदेहानां वरप्रश च महौजसाम

Shloka (श्लोक)

हयग्रीवॊ विदेहानां वरप्रश च महौजसाम
बाहुः सुन्दर वेगानां दीप्ताक्षाणां पुरूरवाः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of Hayagreeva and their illustrious qualities among the Vidheha kings.

Translations

English Translation

This shloka praises Hayagreeva and highlights the virtues of the Vidheha kings, noting their beauty, grace, and profound impact on the world around them through their relentless energy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हयग्रीव और विदेहा राजाओं की महान विशेषताओं की प्रशंसा करता है, उनके सौंदर्य, Grace, और उनके चारों ओर की दुनिया पर उनके निरंतर ऊर्जा के माध्यम से गहरे प्रभाव का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This verse from Udyoga Parva continues to illuminate the qualities revered in established royalty, promoting the significance of duty in leadership.

Meaning

The emphasis on such qualities serves as a reminder of the expectations placed upon leaders in nurturing their subjects.

Application

This verse inspires individuals to cultivate excellence in their character and actions in various leadership roles.