Shloka (श्लोक)
यॊषेव हतवीरा मे सेना पुत्रस्य संजय
अगॊपम इव चॊद्भ्रान्तं गॊकुलं तद बलं मम
⚡ Quick Meaning
This verse expresses sorrow over the loss of valiant warriors in battle, comparing them to a troubled city.
Translations
English Translation
The speaker laments the fallen heroes, equating their absence to a city in distress, thus reflecting on the emotional toll of war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पराजित वीर योद्धाओं पर शोक व्यक्त करता है, उनके अभाव को एक संकटग्रस्त नगर के रूप में तुलना करता है, युद्ध के भावनात्मक परिणाम को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emerges amidst the tragedy of loss experienced during the Kurukshetra war.
Meaning
The comparison reflects the deep emotional pain caused by losing brave warriors, which resonates throughout the families and community.
Application
This conveys the message of valuing and acknowledging the sacrifices made by brave individuals in society.
