Mahabharata Udyoga Parva – अवृत्त्या कलिश्यमानॊ ऽपि वृत्त्युपायान विहर्हयन

Shloka (श्लोक)

अवृत्त्या कलिश्यमानॊ ऽपि वृत्त्युपायान विहर्हयन
माहात्म्याद वयथसे नूनं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Even the one who is struggling can often find solace through high virtues.

Translations

English Translation

Despite facing difficulties and challenges, individuals can still find strength by embracing noble qualities and virtues; these attributes can provide comfort and guidance, helping one navigate through tough times.

हिंदी अनुवाद

कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करते हुए भी, व्यक्ति महान गुणों और सदगुणों को अपनाकर शक्ति पा सकते हैं; ये गुण कठिन समय में मार्गदर्शन और सहारा प्रदान करते हैं।

Commentary

Context

This verse sheds light on the resilience that comes from embracing virtuous behaviors even during hardships.

Meaning

It embodies the essence of inner strength and faith that emerges in challenging situations through righteous living.

Application

This verse serves as a reminder that maintaining virtue can be a source of power and perseverance in the face of adversity.