Shloka (श्लोक)
तम आपतन्तं सहसा शरैः संनतपर्वभिः
छादयाम आस समरे तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes an awe-inspiring moment in battle where an opponent is unexpectedly covered by arrows.
Translations
English Translation
In this remarkable instance of the battlefield, an extraordinary sight unfolded as arrows were suddenly unleashed, enveloping the enemy and creating a scene reminiscent of a wonder.
हिंदी अनुवाद
यहाँ युद्धभूमि पर एक अद्भुत दृश्य प्रकट हुआ, जहाँ अचानक बाणों की बौछार ने शत्रु को ढक लिया, जो एक अद्भुत दृश्य की तरह था।
Commentary
Context
This shloka occurs during a pivotal moment in the Karna Parva, illustrating the intensity of the battle.
Meaning
The imagery of arrows falling like rain offers a poetic representation of the chaos and unpredictability of war.
Application
It emphasizes the importance of being prepared for unexpected challenges in life, just as warriors must anticipate unforeseen events in combat.
