Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मणाम अपि यद बरह्म पराणाम अपि यत परम

Shloka (श्लोक)

बरह्मणाम अपि यद बरह्म पराणाम अपि यत परम
तेजसाम अपि यत तेजस तपसाम अपि यत तपः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the most supreme elements among Brahmanas, vitality, and austerity.

Translations

English Translation

The verse conveys that among Brahmanas, the essence of Supreme knowledge, vitality, light, and ascetic practices hold paramount importance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मणों में सर्वोच्च ज्ञान, प्राण, प्रकाश, और तप का अत्यधिक महत्व है।

Commentary

Context

This highlights the virtues that Brahmanas should aspire to uphold in their lives.

Meaning

It stresses how the finest qualities enhance the spiritual and physical aspects of life.

Application

Practitioners should cultivate these qualities for holistic development and enlightenment.