Mahabharata Shanti Parva – आवृत्ते भगवत्य अर्के स हि लॊकान गमिष्यति

Shloka (श्लोक)

आवृत्ते भगवत्य अर्के स हि लॊकान गमिष्यति
तवद्दर्शनं महाबाहॊ तस्माद अर्हति कौरवः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the importance of divine vision and its impact on the fate of the worlds.

Translations

English Translation

This verse underscores that upon the appearance of the divine, all worlds may be impacted. It emphasizes the worthiness of Bhishma and the transformative power of divine sight in the context of the Kurukshetra conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब दिव्य का आविर्भाव होता है, तो सभी संसार प्रभावित हो सकते हैं। यह भीष्म की योग्यता और कुरुक्षेत्र युद्ध में दिव्य दृष्टि की परिवर्तनीयता पर जोर देता है।

Commentary

Context

Located within the Shanti Parva, this verse illustrates the connection between divine forces and earthly events, revealing underlying truths about existence and consequence.

Meaning

The core message highlights the significance of divine vision in transforming circumstances, inferring that blessings may lead to significant changes.

Application

In daily life, recognizing and seeking divine insights can guide us through challenges, inspiring us to make choices that align with a higher purpose.