Shloka (श्लोक)
शरतल्पगतं वीरं धर्मे देवापिना समम
शयानं वीरशयने पश्य शूर निषेविते
⚡ Quick Meaning
This shloka compares Bhishma to a valorous being lying in state, surrounded by divine witnesses.
Translations
English Translation
Look at this brave soul, lying on the bed of Dharma, accompanied by the divine, resembling a hero in eternal rest.
हिंदी अनुवाद
इस वीर आत्मा को देखो, जो धर्म की शय्या पर शयन करता हुआ, देवताओं के साथ है, जो शाश्वत विश्राम में है।
Commentary
Context
This verse reflects on the divine aspect of Bhishma’s life and his connection with Dharma.
Meaning
It denotes the respect and place of honor that courage and righteousness hold in the universe.
Application
This serves to inspire individuals to align themselves with righteousness and embrace their true heroic nature.
