Mahabharata Udyoga Parva – अयं मध्ये सथितॊ ऽसमाकं सात्यकिः सात्वताधमः

Shloka (श्लोक)

अयं मध्ये सथितॊ ऽसमाकं सात्यकिः सात्वताधमः
इह चेल लभ्यते लक्ष्यं कृत्स्नाञ जेष्यामहे परान

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the positioning of Satyaki and the target to be achieved in battle.

Translations

English Translation

Here stands Satyaki, the best among the Sattrs, and surely, we will defeat our foes effectively. This sets the tone for determination for victory.

हिंदी अनुवाद

यहाँ पर सात्यकिः, सबसे श्रेष्ठ आदित्य, खड़ा है, और निश्चित रूप से हम अपने शत्रुओं को प्रभावी रूप से पराजित करेंगे। यह विजय की दृढ़ता के लिए तैयार करता है।

Commentary

Context

This passage reflects a moment of strategy and confidence as the warriors assess their capabilities and targets.

Meaning

Satyaki’s presence represents valor and strength in battle, emphasizing confidence among the ranks.

Application

This teaches us the importance of recognizing our strengths in any given situation and using them to overcome challenges.