Mahabharata Udyoga Parva – स चानेन नृशंसेन धृष्टद्युम्नेन वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

स चानेन नृशंसेन धृष्टद्युम्नेन वीर्यवान
पात्यमानस तवया दृष्टॊ न चैनं तवम अवारयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the valiant heroism of Dhrishtadyumna and the recognition of valor amidst chaos.

Translations

English Translation

This verse highlights the strength of Dhrishtadyumna, who faced challenges bravely, pointing out that despite adversity, no one could deter his fierce determination in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न की वीरता को उजागर करता है, जो साहस से चुनौतियों का सामना करता है, यह बताता है कि विपरीतताओं के बावजूद कोई भी उसकी तीव्र इच्छाशक्ति को बाधित नहीं कर सकता।

Commentary

Context

This moment underscores the perseverance of the Kauravas’ foes in the Mahabharata, exemplifying the spirit of those fighting for justice.

Meaning

The meaning encompasses the unyielding nature of true warriors who rise against difficult odds while maintaining their valor and righteousness.

Application

This shloka serves as an inspiration for facing challenges with courage and determination, emphasizing the importance of awareness of one’s courage.