Mahabharata Shanti Parva – दुराधर्षं पदं चैव गच्छन्ति विघसाशिनः

Shloka (श्लोक)

दुराधर्षं पदं चैव गच्छन्ति विघसाशिनः
सायंप्रातर विभज्यान्नं सवकुटुम्बे यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Those who eat at proper times and in the right manner do not face scarcity.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of eating properly and sharing food with family. It suggests that those who adhere to these practices will not experience difficulties in life. It highlights the value of moderation and routine in one’s diet.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सही ढंग से और परिवार के साथ भोजन करने के महत्व पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि जो लोग इन प्रथाओं का पालन करते हैं, उन्हें जीवन में कठिनाइयों का सामना नहीं करना पड़ता। यह आहार में संतुलन और दिनचर्या के मूल्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva of the Mahabharata, where the principles of righteous living are discussed. It connects to a broader philosophy on the significance of food practices within societal norms.

Meaning

The essence of this shloka is to instill awareness about the approach to food consumption. It links physical well-being with proper dietary habits and timely eating.

Application

Practicing moderation and timely meals promotes not just physical health but also spiritual wellness. This wisdom encourages a balanced lifestyle essential in today’s fast-paced world.