Mahabharata Anushasana Parva – गुणभूतानि भूतानि तत्र तवम उपभॊक्ष्यसे

Shloka (श्लोक)

गुणभूतानि भूतानि तत्र तवम उपभॊक्ष्यसे
तत्र ते ऽहं विनेष्यामि बरह्मत्वं यत्र चेच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the nature of existence and the pursuit of the ultimate state.

Translations

English Translation

All beings that possess qualities will partake in the essence of existence, while I, desiring to attain a higher state, can transcend this by uniting with the ultimate reality.

हिंदी अनुवाद

जो सारे गुणों वाले प्राणी हैं, वे जीवन की सार का अनुभव करेंगे; जबकि मैं, जो उच्च स्थिति प्राप्त करना चाहता हूं, इसे अंतिम सत्य के साथ मिलकर पार कर सकता हूं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse speaks to the importance of aiming for the ultimate spiritual goal.

Meaning

The pursuit of a higher state beyond mere existence is accentuated, reinforcing the desire for spiritual enlightenment.

Application

Seek deeper understanding and connection with the source of existence to transcend ordinary life experiences.