Mahabharata Vana Parva – आहूयन्तां दविज वराः संभाराश च यथाविधि
Shloka (श्लोक)
आहूयन्तां दविज वराः संभाराश च यथाविधि
संभ्रियन्तां कुरुश्रेष्ठ यज्ञॊपकरणानि च
⚡ Quick Meaning
This shloka instructs the gathering of Brahmins and the preparation of ritual items, underscoring the importance of proper arrangements for ceremonies.
Translations
English Translation
Let the revered Brahmins be summoned, and preparations made for the sacrificial instruments, ensuring the ceremonies proceed as prescribed. This sets the stage for a grand ritual.
हिंदी अनुवाद
सम्मानित ब्राह्मणों को बुलवाया जाए, और यज्ञ के उपकरणों की उचित व्यवस्था की जाए, ताकि अनुष्ठान सही तरीके से संपन्न हो। यह एक भव्य अनुष्ठान का मंच तैयार करता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in preparation for a significant ritual, reflecting the cultural emphasis on meticulous ceremonial conduct.
Meaning
It showcases the importance of honoring tradition and following prescribed methods in spiritual and societal rituals.
Application
This serves as a reminder to respect and uphold traditions, particularly in educational, social, and spiritual contexts.
