Shloka (श्लोक)
धनेन किं यन न ददाति नाश्नुते;
बलेन किं येन रिपून न बाधते
⚡ Quick Meaning
What is the use of wealth if it cannot provide security or strength for oneself?
Translations
English Translation
This shloka questions the value of wealth when it fails to offer protection or the power to overcome adversaries, prompting an introspection on true sources of strength and security.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह प्रश्न करता है कि जब धन सुरक्षा या दुश्मनों का सामना करने की ताकत प्रदान नहीं करता, तो उसका क्या मूल्य है। यह सच्ची ताकत और सुरक्षा के स्रोतों पर आत्म-चिंतन को प्रेरित करता है।
Commentary
Context
This thought-provoking line from the Shanti Parva reflects on the limitations of material wealth.
Meaning
It encourages individuals to seek deeper values and capabilities beyond mere financial assets.
Application
Real security comes from personal qualities and virtues rather than just monetary possessions.
