Shloka (श्लोक)
भवितैः कारणैश चायं बहु संसारयॊनिषु
आसादयति शुद्धात्मा मॆक्षं वै परथमाश्रमे
⚡ Quick Meaning
A pure soul reaches liberation due to various causes developed over time, through many births.
Translations
English Translation
This verse highlights how an individual’s pure soul can achieve moksha through various causes and circumstances that arise from previous lives. The understanding of karma and its effects plays a vital role in this spiritual progress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे एक भक्तात्मा के शुद्ध होने पर विभिन्न कारणों से मोक्ष की प्राप्ति होती है, जो पूर्वजन्मों से आती हैं। कर्म और इसके प्रभाव की समझ इस आध्यात्मिक उन्नति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this shloka discusses the spiritual evolution and factors that lead one to liberation across different lifetimes.
Meaning
It teaches that the journey towards liberation is cumulative, influenced by various life experiences, and refined through one’s actions.
Application
We should cultivate purity of heart and intent, understanding that our actions and choices shape our spiritual destiny across lifetimes.
