Mahabharata Drona Parva – स तान परति महाराज चिक्षिपे पञ्च सायकान

Shloka (श्लोक)

स तान परति महाराज चिक्षिपे पञ्च सायकान
एकैकं हृदि चाजघ्ने एकैकेन महायशाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a warrior striking five arrows at his enemies with precision.

Translations

English Translation

The verse narrates how one of the great warriors aimed five arrows at his foes, hitting each one directly in the heart, showcasing their prowess and control in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे एक महान योद्धा ने अपने दुश्मनों पर पांच बाण लक्ष्य करके प्रत्यक्ष रूप से उनके दिल में मारा, जो उनके कौशल और नियंत्रण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in a moment of high drama in the Drona Parva, emphasizing the skill required in martial engagements.

Meaning

It highlights the importance of focus and skill in achieving success, even when faced with multiple challenges.

Application

This teaching can be applied to modern challenges, urging individuals to concentrate their efforts on key objectives for effective results.