Shloka (श्लोक)
ततॊ भीमॊ महाबाहू राधेयस्य महात्मनः
कषुरप्रेण धनुश छित्त्वा कर्णं विव्याध पत्रिणा
⚡ Quick Meaning
Bhima, the great warrior, pierced Karna with a razor-sharp arrow after cutting his bow.
Translations
English Translation
In this verse, Bhima, known for his immense strength, uses a razor-like arrow to sever Karna’s bow, demonstrating his martial prowess. This moment highlights the intensity of the battle during the Drona Parva and signals a crucial turning point against Karna, who is a formidable opponent.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीम, जो अपनी अपार शक्ति के लिए जाने जाते हैं, कर्ण के धनुष को काटने के लिए एक कटर जैसे तीर का प्रयोग करते हैं। यह क्षण युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है और कर्ण के खिलाफ मुख्य मोड़ का संकेत देता है, जो एक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी है।
Commentary
Context
This shloka narrates a crucial event from the Drona Parva, emphasizing Bhima’s conquest over Karna in a fierce battle.
Meaning
The verse conveys Bhima’s prowess and determination, showcasing the intense rivalry between him and Karna.
Application
This shloka can be applied to the idea of overcoming formidable challenges with skill and strength.
