Mahabharata Udyoga Parva – स तु राजानम आसाद्य धर्मात्मानं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

स तु राजानम आसाद्य धर्मात्मानं युधिष्ठिरम
परणिपत्य ततः पूर्वं सूतपुत्रॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the approach of a charioteer to King Yudhishthira.

Translations

English Translation

The charioteer approached the righteous King Yudhishthira and respectfully addressed him, expressing his thoughts after greeting him humbly.

हिंदी अनुवाद

सूतपुत्र ने धर्मात्मा राजा युधिष्ठिर के पास जाकर उनका समर्पण किया और उन्हें नमन करते हुए अपने विचार व्यक्त किए।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Udyoga Parva, focusing on the assembly and discussion of the war.

Meaning

Here, the respect shown by the charioteer exemplifies the importance of humility and righteousness in leadership.

Application

This shloka teaches us the value of approaching authority figures with respect and careful thought.