Mahabharata Bhishma Parva – आर्श्यशृङ्गिं महेष्वासं मायाविनम अरिंदमम

Shloka (श्लोक)

आर्श्यशृङ्गिं महेष्वासं मायाविनम अरिंदमम
वैरिणं भीमसेनस्य पूर्वं बकवधेन वै

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the challenges faced by warriors from powerful adversaries.

Translations

English Translation

The verse speaks of a mighty warrior, Bhimasena, confronting a formidable enemy endowed with magical abilities, illustrating the confrontations faced in battle that require not just strength but cunning to overcome.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमसेन के एक शक्तिशाली दुश्मन का सामना करते हुए, जो मायावी शक्तियों से संपन्न है, का वर्णन करता है। यह दर्शाता है कि युद्ध में केवल ताकत नहीं बल्कि चतुराई की आवश्यकता भी होती है।

Commentary

Context

This shloka is situated in Bhishma Parva, focusing on the myriad challenges that warriors face in their pursuit of victory on the battlefield.

Meaning

It highlights the necessity of mental agility and strategy when grappling with opponents who possess extraordinary abilities.

Application

This encourages us to approach our challenges with wisdom and adaptability, recognizing that true strength often lies in strategy rather than sheer force.