️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्ते मन्त्रकृतः पाणिरग्नौ पापे मया धृतः। तं त्यजामि स्वजं चैव तव पुत्रं त्वया सह।।2.14.14।।
Shloka Translation (IAST)
yaste mantrakṛtaḥ pāṇiragnau pāpe mayā dhṛtaḥ | taṃ tyajāmi svajaṃ caiva tava putraṃ tvayā saha || 2.14.14 ||
Shloka Meaning in English
O wicked woman, I held your hand amid chantings of mantras with the sacred fire (as witness). I now disown that hand, you and your son begotten by me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुष्ट स्त्री, मैंने तुम्हारा हाथ मंत्रों के उच्चारण के बीच पवित्र अग्नि को साक्षी मानकर थामा था। अब मैं उस हाथ को, तुम्हें और तुम्हारे द्वारा उत्पन्न पुत्र को त्यागता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize the consequences of their actions and relationships; sometimes, it is necessary to sever ties for personal integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों और संबंधों के परिणामों को पहचानना चाहिए; कभी-कभी, व्यक्तिगत अखंडता के लिए संबंधों को तोड़ना आवश्यक होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to set boundaries and prioritize one’s well-being, even if it means distancing oneself from toxic relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, सीमाएँ निर्धारित करना और अपनी भलाई को प्राथमिकता देना महत्वपूर्ण है, भले ही इसका मतलब विषाक्त संबंधों से दूरी बनाना हो।
