Mahabharata Udyoga Parva – पुष्टम अस्माकम अत्यन्तम अभिकामं च नः सदा

Shloka (श्लोक)

पुष्टम अस्माकम अत्यन्तम अभिकामं च नः सदा
परह्वम अव्यसनॊपेतं पुरस्ताद दृष्टविक्रमम

⚡ Quick Meaning

Our troops are well-nourished, ever-ready and vigilant in the face of the powerful enemies.

Translations

English Translation

This verse describes the preparedness and well-being of their army, showcasing their continuous commitment to vigilance and readiness against formidable adversaries, hence enhancing their battle readiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उनकी सेना की तैयारी और कल्याण का वर्णन करता है, जो शक्तिशाली दुश्मनों के खिलाफ सतर्कता और तत्परता के प्रति उनकी निरंतर प्रतिबद्धता को दर्शाता है, इस प्रकार उनकी युद्ध की तत्परता को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This highlights the overall morale and condition of an army, reiterating the importance of readiness and welfare in military success.

Meaning

It conveys the notion that a well-prepared army can stand strong against challenges, reinforcing the virtues of sustenance and constant preparedness.

Application

This serves as a valuable lesson in maintaining physical and mental readiness to face adversities in various aspects of life.