Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस ततॊ राजा बरह्मन पारिक्षितस तदा
नातिहृष्टमना वाक्यम आस्तीकम इदम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals King Parikshit’s response after being addressed by a Brahmana.
📖 Translations
English Translation
Thus addressed, King Parikshit did not appear overly joyful but rather composedly responded to the Brahmana, showcasing his wisdom and restraint in the face of potential blessings or offerings.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार संबोधित होकर, राजा परीक्षित अधिक आनन्दित नहीं दिखे, बल्कि एक संयमित तरीके से ब्राह्मण को जवाब दिया, जो संभावित वरदानों या प्रस्तावों का सामना करते समय उनकी बुद्धिमता और संयम को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in a moment where wisdom and humility are highlighted in the character of King Parikshit.
🧘 Meaning
It teaches the virtue of temperance and thoughtful response to offerings and advice.
🌟 Application
This shloka encourages us to approach blessings and opportunities with a balanced mindset, embodying discernment and humility.
