Mahabharata Udyoga Parva – एवं निश्चित्य भगवान विश्वामित्रॊ महामुनिः

Shloka (श्लोक)

एवं निश्चित्य भगवान विश्वामित्रॊ महामुनिः
सस्मार सरितां शरेष्ठां करॊधसंरक्तलॊचनः

⚡ Quick Meaning

विश्वामित्र ने अपने निर्णय से प्रभावित होकर नदियों की श्रेष्ठता को स्मरण किया।

Translations

English Translation

Having made a firm decision, the revered sage Vishwamitra recalled the greatness of the rivers, his eyes filled with the intensity of his anger towards Vasistha’s defiance.

हिंदी अनुवाद

एक निश्चित निर्णय लेने के बाद, भगवान विश्वामित्र ने नदियों की महानता को स्मरण किया, उनकी आँखें वसिष्ठ की अवज्ञा के प्रति क्रोध से भरी हुई थीं।

Commentary

Context

This moment showcases Vishwamitra’s resolve and the emotional turmoil that drives sages in their quests.

Meaning

It reflects how emotions can influence even the wisest beings, emphasizing the duality of spiritual pursuit.

Application

This reminds us to manage our emotions effectively while striving for spiritual goals.