Mahabharata Ashvamedhika Parva – देवर्षयश च नागाश च असुराश च परजापतिम

Shloka (श्लोक)

देवर्षयश च नागाश च असुराश च परजापतिम
पर्यपृच्छन्न उपासीनाः शरेयॊ नः परॊच्यताम इति

⚡ Quick Meaning

The deities, serpents, and demons inquired about the ultimate lord.

Translations

English Translation

The verse illustrates a moment of inquiry from various beings who seek deeper knowledge from the ultimate source, reflecting the need for guidance and understanding in their existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों के ज्ञान की खोज के क्षण को दर्शाता है जो अपने अस्तित्व में मार्गदर्शन और समझ के लिए परम स्रोत से जानकारी मांग रहे हैं।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this inquiry is pivotal as it unites gods, beings, and creatures in their quest for truth.

Meaning

This highlights the universal quest for answers and the importance of seeking wisdom from revered sources.

Application

This encourages us to actively seek knowledge and understanding from various sources that guide our lives.