Mahabharata Udyoga Parva – न नित्यं परिभूयारीन सुखं सवपिति वासव

Shloka (श्लोक)

न नित्यं परिभूयारीन सुखं सवपिति वासव
जागर्त्य एव च दुष्टात्मा संकरे ऽगनिर इवॊत्थितः

⚡ Quick Meaning

जो व्यक्ति संकट में रहता है, वह शांति नहीं समझ सकता।

Translations

English Translation

A person who is perpetually troubled by harmful thoughts or actions never experiences true peace; rather, they remain alert like a fire that is ever-present.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति हमेशा हानिकारक विचारों या क्रियाओं से परेशान रहता है, वह कभी भी सच्ची शांति का अनुभव नहीं कर सकता; वह हमेशा जागरूक रहता है जैसे आग लगातार जलती रहती है।

Commentary

Context

This shloka stresses the significance of mental clarity and peace in leading a fulfilling life.

Meaning

It emphasizes the necessity of overcoming destructive thoughts to attain calmness and inner peace.

Application

Today, mindfulness and self-discipline can aid individuals in achieving peace despite external turmoil.