️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्सपुर्यास्ससहसामहात्मानिष्क्रम्यतद्वानरसैन्यमुग्रम् । बभक्षरक्षोयुधिकुम्भकर्णःप्रजायुगान्तानगिरिवप्रवृद्धः ।।6.67.94।।
Shloka Translation (IAST)
tatas sparyāsa sahasā mahātmā niṣkramya tad vānarasainyam ugrām | babhakṣa rakṣoyudhi kumbhakarṇaḥ prajāyugāntānagirivapravṛddhaḥ || 6.67.94 ||
Shloka Meaning in English
The great Kumbhakarna then departing instantly entered into Vanara army consumed them as fire at dissolution consumed people.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान् कुम्भकर्ण ने तत्क्षण में निकलकर वानर सेना को भस्म कर दिया, जैसे प्रलय के समय अग्नि मनुष्यों को भस्म कर देती है। यह श्लोक युद्धकाण्ड का है, जहाँ कुम्भकर्ण की शक्ति और आतंक का वर्णन किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The power of determination can lead to overwhelming success, but it can also lead to destruction if not directed wisely. One must balance strength with wisdom to achieve true victory.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निश्चितता की शक्ति अपार सफलता की ओर ले जा सकती है, लेकिन यदि इसे बुद्धिमानी से निर्देशित नहीं किया गया तो यह विनाश का कारण भी बन सकती है। सच्ची विजय प्राप्त करने के लिए शक्ति और बुद्धि का संतुलन आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, harnessing one’s strengths effectively can lead to significant achievements in personal and professional life. However, it is crucial to apply wisdom and ethics to ensure that such power does not lead to harm.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपनी शक्तियों का प्रभावी ढंग से उपयोग करना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है। हालाँकि, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि ऐसी शक्ति का उपयोग हानि नहीं पहुँचाए, इसके लिए बुद्धि और नैतिकता का पालन करना चाहिए।
