Mahabharata Drona Parva – स तु तं परतिविव्याध तरिभिस तीक्ष्णैर अजिह्मगैः

Shloka (श्लोक)

स तु तं परतिविव्याध तरिभिस तीक्ष्णैर अजिह्मगैः
सवर्णपुङ्खैः शिला धौतैः पराणान्त करणैर युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce counterattack with sharp, swift arrows.

Translations

English Translation

He retaliated against the opposition with three sharp arrows that pierced through expertly, showcasing the intense skill in handling weaponry during combat.

हिंदी अनुवाद

उसने तीव्र कौशल दिखाते हुए तीन तीक्ष्ण बाणों से प्रतिरोध का प्रहार किया, यह दर्शाते हुए कि युद्ध में हथियारों के कुशल उपयोग का कितना महत्व है।

Commentary

Context

This moment emphasizes individual prowess and the crucial tactical decisions made during intense engagements of the Drona Parva.

Meaning

The shloka shows how each arrow can change the momentum in battle, reflecting efficiency and confidence.

Application

This encourages honing one’s skills and making precise decisions that can impact outcomes significantly.