“`html
Shloka (श्लोक)
एष हि जवलमानॊ ऽगनिर लेलिहानॊ महीरुहान
दवेष्यं हि हृदि संतापं जनयत्य अशिवं मम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the burning emotions and grievances residing in the heart, which can create suffering.
📖 Translations
English Translation
The fire of grief burns brightly within, consuming all peace as it yearns and desires. Such emotions only lead to bad fortune and unhappiness.
हिंदी अनुवाद
दुख की अग्नि हृदय के भीतर जलती है, जो सभी शांति को भस्म कर देती है। ये भावनाएँ केवल अशुभता और दु:ख की ओर ले जाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises in the context of personal losses and the emotional struggles that follow, depicted through metaphoric flames.
🧘 Meaning
It illustrates the profound impact of sorrow and detachment, emphasizing how internal turmoil can overshadow clarity and joy.
🌟 Application
In life, recognizing our emotional struggles can help in mitigating their effects by seeking solace and understanding, ultimately guiding us towards peace.
