️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बन्धयिष्यति वा दाशानथवाऽस्मान्वधिष्यति। अथ दाशरथिं रामं पित्रा राज्याद्विवासितम्।।2.84.4।। सम्पन्नां श्रियमन्विच्छन्स्तस्य राज्ञ स्सुदुर्लभाम्। भरतः कैकयीपुत्रो हन्तुं समधिगच्छति।।2.84.5।।
Shloka Translation (IAST)
bandhayiṣyati vā dāśānathavā’smān vadhayiṣyati | atha dāśarathiṃ rāmaṃ pitrā rājyād vivāsitam || 2.84.4 || sampannāṃ śriyam anvicchans tasya rājñaḥ sudurlabhām | bharataḥ kaikayīputro hantuṃ samadhigacchati || 2.84.5 ||
Shloka Meaning in English
Could it be that Bharata, son of Kaikeyi, has come here to bind us with the cords or to slay us? Or is he marching forward with the intention of taking possession of a prosperous, rare kingdom by slaying Rama who has been banished by his father:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या यह संभव है कि भरत, कैकयी का पुत्र, हमें बंधक बनाने या मारने आया है? या वह अपने पिता द्वारा निर्वासित राम को मारकर एक समृद्ध और दुर्लभ राज्य पर अधिकार करने के इरादे से आगे बढ़ रहा है?
Life Lessons
Life Lessons in English
Ambition can lead to conflict and suspicion among loved ones. It is essential to pursue goals with integrity and compassion, rather than at the expense of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महत्वाकांक्षा प्रियजनों के बीच संघर्ष और संदेह का कारण बन सकती है। लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए ईमानदारी और करुणा के साथ आगे बढ़ना आवश्यक है, न कि दूसरों की कीमत पर।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, it’s crucial to balance ambition with ethical considerations. Striving for success should not come at the cost of relationships or moral values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, महत्वाकांक्षा को नैतिक विचारों के साथ संतुलित करना महत्वपूर्ण है। सफलता की कोशिश करते समय रिश्तों या नैतिक मूल्यों की कीमत नहीं चुकानी चाहिए।
