Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ गत्वा घृतराष्ट्रॊ नरेन्द्रं; परॊवाचेदं वचनं वासवस्य

Shloka (श्लोक)

[व]ततॊ गत्वा घृतराष्ट्रॊ नरेन्द्रं; परॊवाचेदं वचनं वासवस्य
गन्धर्वं मां धृतराष्ट्रं निबॊध; तवाम आगतं वकु कामं नरेन्द्र

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses a divine message delivered to Dhritarashtra through a significant encounter.

Translations

English Translation

The verse narrates how Dhritarashtra, after consideration, communicates a significant message from the celestial realms, conveying essential insights that point towards the events initiated by divine influences affecting his reign.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धृतराष्ट्र ने एक महत्वपूर्ण संदेश को साझा किया है, जो कि आकाशीय बलों के प्रभाव को इंगित करता है और उसके शासन पर प्रभाव डालता है।

Commentary

Context

This verse occurs at a moment of introspection as Dhritarashtra interacts with divine elements, recognizing the greater cosmic narratives.

Meaning

It signifies the need to be aware of the higher cosmic forces that govern human action and decision.

Application

This serves as a prompt to consider the influence of higher wisdom in our decision-making processes in everyday life.