Mahabharata Udyoga Parva – विकर्णं चित्रसेनं च जयत्सेनं च पार्थिवम

Shloka (श्लोक)

विकर्णं चित्रसेनं च जयत्सेनं च पार्थिवम
विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ दुर्मुखं चापि कौरवम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions additional Kaurava warriors who were significant in the fight.

Translations

English Translation

The shloka enumerates more Kaurava warriors, including Vikarna, Chitrasena, and Jayatsena, detailing their valor and contributions in the battle, alongside mentions of Vindaanu and others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक और कौरव योद्धाओं को गिनाता है, जिनमें विकर्ण, चित्रसेन, और जयत्सेन शामिल हैं, जो युद्ध में उनकी वीरता और योगदान को दर्शाता है, साथ ही विंदानु और अन्य का उल्लेख भी करता है।

Commentary

Context

The continuation of warrior enumeration sets the comprehensive battleground landscape during the Udyoga Parva, emphasizing readiness and valor.

Meaning

This verse delineates the strength of the Kauravas, reinforcing their formidable position in the upcoming battle through motivation and channeling energy.

Application

It signifies the value of recognizing and honoring all contributors, fostering teamwork essential in overcoming challenges.