️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आख्याता गृध्रराजेन समुत्प्लुत्य प्लवङ्गमाः। सङ्गताः प्रीतिसंयुक्ता विनेदुर्भीमविक्रमाः।।4.64.1।।
Shloka Translation (IAST)
ākhyātā gṛdhrarājena samutplutya plavaṅgamāḥ | saṅgatāḥ prītisaṁyuktā vineduḥ bhīma-vikramāḥ || 4.64.1 ||
Shloka Meaning in English
Hearing the words spoken by the king of vultures, the highly courageous monkeys assembled together and leaped with joyscreaming.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गिद्धों के राजा द्वारा कहे गए शब्दों को सुनकर, अत्यंत साहसी बंदर एकत्र हुए और खुशी से चिल्लाते हुए कूद पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
Unity and courage can lead to great achievements, especially when inspired by a strong leader.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एकता और साहस से हम महान उपलब्धियाँ हासिल कर सकते हैं, विशेषकर जब हमें एक मजबूत नेता से प्रेरणा मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork are essential for overcoming challenges and achieving success, just as the monkeys united under the vulture king’s call.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क चुनौतियों का सामना करने और सफलता प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं, जैसे बंदर गिद्ध राजा की पुकार पर एकत्र हुए।
