Mahabharata Shanti Parva – तवया मां सहितं दृष्ट्वा परिया भार्या सुताश च ये

Shloka (श्लोक)

तवया मां सहितं दृष्ट्वा परिया भार्या सुताश च ये
कस्मान मां ते न खादेयुर हृष्टाः परणयिनस तवयि

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the value of companionship and love in the context of sustenance and care.

Translations

English Translation

The speaker expresses confusion over why those who love and share life with him are not providing him nourishment, questioning the absence of support from his dear ones.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह व्यक्त करता है कि उसके साथ जीवन में प्यार और सहयोग देने वाले उसके प्रियजन उसे भोजन क्यों नहीं दे रहे हैं, इस पर आश्चर्य करते हुए।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva emphasizes the importance of mutual care and support within loving relationships.

Meaning

It highlights the expectation of nourishment and support from close companions, reflecting the nature of love and hospitality.

Application

This shloka encourages nurturing the bonds of companionship, ensuring that love is expressed through acts of caring and support in everyday life.