Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 53 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किं मे सुहृदभिर्व्यसनं पश्यद्भिर्जीवितान्तरे।।4.53.32।। इहैव प्रायमासिष्ये पुण्ये सागररोधसि।
Shloka Translation (IAST)
kiṁ me suhṛdabhirvyasanaṁ paśyadbhirjīvitāntare || 4.53.32 || ihai va prāyamāsiṣye puṇye sāgararodhaśi
Shloka Meaning in English
‘I do not want my friends to see my calamity, my death. I shall sit here on the sacred shores of this ocean and await my death’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं नहीं चाहता कि मेरे मित्र मेरी विपत्ति और मृत्यु को देखें। मैं इस पवित्र समुद्र के किनारे बैठकर अपनी मृत्यु का इंतजार करूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should face their struggles and mortality with dignity and solitude. It is important to protect loved ones from the pain of witnessing our suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी कठिनाइयों और मृत्यु का सामना गरिमा और एकांत में करना चाहिए। अपने प्रियजनों को अपनी पीड़ा देखने से बचाना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to find moments of solitude to reflect on our challenges. Embracing solitude can help us process our emotions without burdening others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपनी चुनौतियों पर विचार करने के लिए एकांत के क्षणों को खोजना आवश्यक है। एकांत को अपनाना हमें अपनी भावनाओं को बिना दूसरों पर बोझ डाले संसाधित करने में मदद कर सकता है.
