Mahabharata Shanti Parva – एवम उद्घो भगवता धर्मराजॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]एवम उद्घो भगवता धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
चिन्तयित्वा मुहूर्तं तु परत्युवाच तपॊधनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira reflecting upon a query posed by the sage.

Translations

English Translation

Here, Yudhishthira, the Dharmaraja, reflects and responds thoughtfully to a question posed by the sage Vyasa, emphasizing the role of contemplation in leadership.

हिंदी अनुवाद

यहां धर्मराज युधिष्ठिर, sage व्यास द्वारा पूछे गए प्रश्न पर विचार करते हुए उत्तर देते हैं, जिससे नेतृत्व में विचार करने की भूमिका का महत्व दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This shloka is set amidst dialogues in the Shanti Parva, where profound insights and wisdom are exchanged.

Meaning

It signifies the importance of reflection and wisdom in decision-making and leadership roles.

Application

Modern leaders can take inspiration from this by emphasizing thoughtful decision-making in governance.