Mahabharata Shanti Parva – सद्विंशेन परबुद्धेन बुध्यमानॊ ऽपय अबुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

सद्विंशेन परबुद्धेन बुध्यमानॊ ऽपय अबुद्धिमान
एतन नानात्वम इत्य उक्तं सांख्यश्रुतिनिदर्शनात

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the distinction between wise and ignorant understanding, revealing deeper truths about reality.

Translations

English Translation

This verse describes that a person enlightened by superior wisdom recognizes the diverse manifestations of existence, while the ignorant remain unaware of these complexities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति उच्च ज्ञान से परिपूर्ण होता है, वह अस्तित्व के विविध रूपों को पहचानता है, जबकि अभुद्धिमान इन जटिलताओं से अनजान रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka offers insights into the nature of wisdom and ignorance as discussed in the dialog of the Shanti Parva.

Meaning

It suggests that knowledge leads to an understanding of the multifaceted nature of existence, distinct from ignorance.

Application

This encourages diligent learning and reflection to discern deeper truths, fostering growth and awareness.