Mahabharata Udyoga Parva – गौतमॊ दविगुणं कालम उक्तवान इति नः शरुतम

Shloka (श्लोक)

गौतमॊ दविगुणं कालम उक्तवान इति नः शरुतम
दरौणिस तु दशरात्रेण परतिजज्ञे महास्त्रवित

⚡ Quick Meaning

Gautama mentioned a duration of two months, while Drona declared that he could conquer the enemy in just ten nights.

Translations

English Translation

Gautama had calculated that the war would stretch over a duration of two months, yet Dronacharya confidently stated that he could defeat the opposing forces within ten nights, showcasing his vast expertise and confidence.

हिंदी अनुवाद

गौतम ने बताया कि युद्ध दो महीने तक चलेगा, जबकि द्रोणाचार्य ने ज़ोर देकर कहा कि वह दस रातों में विजय प्राप्त कर सकते हैं, जो उनके विशाल अनुभव और आत्मविश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the differing perspectives on the war’s duration, which signifies the varying levels of confidence and strategy among key players.

Meaning

The mention of timelines stresses the importance of understanding and managing expectations in warfare while showcasing Dronacharya’s exceptional prowess.

Application

This serves to remind us of the necessity of confidence in our abilities while also being mindful of realistic timelines in achieving our goals.